De Canadees die wilde
trouwen
of: je kunt het toch gewoon vragen?
Leiden, maandag 15 januari 2007
Lieve Liefdescursisten,
Eens, toen ik me mateloos verveelde, zocht
ik amusement via het internet. Een zwoele
oproep trof mijn oog en ik zond een gelijkgestemd
briefje. Een week later telefoneerde ik
dagelijks met Mr Right en een maand daarna
pakte ik mijn koffers, stapte in het vliegtuig
en vloog naar Canada. Want daar woonde
hij.
Mr Right bleek verrast door mijn doortastend
optreden. Dat ik hem van te voren instructies
had gestuurd over de schoenen die hij moest
dragen, had hij toegeschreven aan een charmant
cultuurverschil. Toen noemde hij dat nog
zo, in de eerste dagen van onze kennismaking.
Zoals het begonnen was, ging het verder.
Als ik het nodig vond, betaalde ik de rekening
van het restaurant. Wilde ik kussen, dan
graaide ik hem naar mij toe. En toen het
huwelijksaanzoek kwam, zei ik kordaat: "I
don't think so."
Liefdescursisten, u begrijpt wel dat ik
deze buitenlandse romance aanzienlijk
ingekort aan u voorleg.
Het vliegtuig bracht me veilig terug
en in Nederland had ik stof genoeg om over
na te denken.
Die arme Mr Right. Hij was
verliefd, maar ook bang. Ik was zo direct,
daar schrok hij van, ik moest niet alles
zeggen en zeker niet alles vragen, en al
helemaal niet op die manier.
Welke manier?
Well...
Je bedoelt dat ik het zeg
zoals het is en vraag wat ik wil weten?
En dan ook antwoord verwacht en desnoods
dezelfde vraag tien keer stel?
Mmmm.. I think so... that's
probably... yes.
Ja, duidelijkheid is een groot goed in
de Nederlandse cultuur, maar Geliefden
in het buitenland waarderen het niet altijd
zo. U kunt ze allerhande vragen stellen
die u normaal voorkomen, en dan weten ze
niet waar ze moeten kijken en nog minder
wat het antwoord is. U, geworteld in de
Nederlandse traditie, herhaalt dan uw vraag,
bij voorkeur wat luider, omdat u denkt
dat als die ander u begrijpt, u krijgt
wat u wilt. Dit is een universeel misverstand,
dat ook binnenlandse Geliefden treft.
Voor de duidelijkheid: als u tegen de
Geliefde zegt wat u wilt, dan hoeft de
Geliefde u dat niet aan u te geven. Wensen is
iets anders dan krijgen.
Dat geldt voor alles. Eeuwige trouw, vuilniszakken
buitenzetten, telefoneren op het toegezegde
moment, gezellig meedoen, nooit meer zeuren
en morgen nog van u houden. Natuurlijk,
u mag om dat alles vragen, in kloeke Hollandse
woorden. Honderd keer herhalen? Naturellement!
't Is de dood voor elke liefde, zo'n bombardement.
Liefdescursisten, nu niet meteen gaan mailen dat
indirect zijn nul resultaat geeft. Er is
een tussenweg. Stel, u wenst dat de Geliefde
X doet. Vragen? Kan. Suggereren? Ook mogelijk.
Of... geef de Geliefde een reden om X uit
te voeren. Dat doet u volgens de formule
Emotie+ Wens= X
Enkele voorbeelden?
- "Ik zou me blij voelen als je vanavond meeging naar de verjaardag."
Wens = gezelschap; emotie = blijdschap. Resultaat is X: Geliefde gaat mee.
- "Wanneer je meegaat naar de verjaardag, draag ik vannacht mijn zwartleren baby doll."
Wens = gezelschap; emotie = begeerte. Resultaat is X: Geliefde gaat mee.
- "Ga je niet mee naar de verjaardag, dan wurg ik je."
Wens = gezelschap; emotie = doodsangst. Resultaat is X: Geliefde gaat mee.
Wat u zegt, hangt af van uw Geliefde.
De een is nu eenmaal wat gevoeliger dan
de ander. En als het niet lukt? Dan lukt
het niet en gaat u alleen naar die verjaardag.
Dit heet onderhandelen. Het kan goed gaan.
Uit deze praktisch-romantische les heeft
u hopelijk begrepen wat het Leermoment
van deze week is. Zal ik het toch maar
zelf zeggen? Veel vragen leidt in de regel
tot veel klagen. Uit
uw mails begrijp ik dat u vaak moeite
heeft de Lessen te volgen. Misschien is
het tijd voor een simpele les.
Daarom leg ik u volgende
week uit hoe dat moet met de multiculturele
beginselen. Inderdaad, we blijven een weekje
thuis. Ik zal u uitleggen of u altijd maar
respect moet hebben voor andere culturen
en of dat niet wanhopig saai is. Al dat
begrip! Waarom toch eigenlijk? Een Liefdescursist
moet grenzen durven trekken. En overschrijden,
maar daarover krijgt u meer te horen op
maandag 22 januari van moi,
|
